本系列给同学们推送的是经济学人读译参考文章，你们可以尝试翻译一下，坚持练习，不仅对考研英语的阅读理解起到一定的帮助，还能提高翻译水平。记得和研友们分享哦，欢迎持续关注~

  Beeple的超级大拍卖，加上慢慢的变多的创造者横空出世，这在某种程度上预示着一种主要局限于加密和技术圈的狂热可能会转向主流。风险投资公司安德森·霍洛维茨基金的多个方面数据显示，全球非功能性金融理财产品市场的年销售额从几年前的几千万美元增长到了过去一个月的3亿美元以上。山姆·哈特来自瑞士的一家区块链基础设施支持者Interchain Foundation，他指出，NFTS融合了社会化媒体和meme文化的大规模网络效应。连教育买家的时间都没有，他说。

  加密专家们道出了一些隐患。一种担忧是，广泛的加密热情可能是NFT价值飙升背后的真正原因。有必要注意一下的是，Beeple的《每天》的买家是专业密码货币投资者Metakovan。佳士得以以太币(一种密码货币)的形式拿到了6930万美元。一些人将NFT热潮与2017-18年“首次代币发行”(一种众筹形式，公司发行数字“硬币”以换取支付)的热潮进行了比较，但不久代币发行便陷入萧条。依赖于俱乐部会所等热门音频应用程序的许多NFTS飙升的价格可能很快就会崩溃。一些人认为，包括林赛·罗韩在内的名人加入这股旨在帮助身无分文的艺术家的潮流是另一个不祥的征兆。与此同时，NFTS的前期“制造”成本很低，这在某种程度上预示着潜在的无限供应。(目前，由于区块链交易的高耗能，NFTS巨大的碳足迹并没有被透明地记录下来。)

  围绕NFTS价值的一个最终不确定性是，它们在实践中可能会与与之捆绑在一起的数字商品分离，从而削弱它们的价值。创作者还可以在出售后改变图像。最近，一位加密艺术家在一些NFTS上“搞破坏”以突出这一缺点：一系列五颜六色的数字肖像突然变成了古董地毯的图片。不过，艺术品市场发生不正当交易一直是家常便饭，挑选NFTS就像是将真正的伦勃朗作品与那些仅仅是追随者随意涂抹的画作分门别类。返回搜狐，查看更加多