facility of payment clause 付款便当条款，该条款是保险单中的一个条款，规则被保险人和受益人可指定有权承受保险金的人。

  这层意义的运用表现了法令英语术语“熟词辟义”的特色，若不是对法令英语范畴了解一些的人，很难把该词在合同中的意义精确翻译出来，因而这是本篇中我要要点着重的一个术语。

  facility agreement （借款协议）是法令翻译傍边经常会遇到的一个合同，我没有查到较为官方的解说，可是依照我的了解，其比一般的loan agreement要杂乱得多，也要更正式一些，其类型包含透支服务、延期付款方案、信贷额度、循环信贷、定时借款、信用证和短期额度借款等等。该协议触及的词汇包含：

  utilisation提款 （一般还有别的一个词drawdown也能够翻译为提款）；

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  12岁女孩被街坊叔叔开发成房车里的玩物，她的爸爸妈妈也都上过此人的床，美国真事儿

  巴黎惨败纽卡 球评怒喷恩里克：全欧洲没有球队会打424 这阵型防卫为零

  码农狂喜！微软提出CodePlan，跨168个代码库编码使命，LLM自动化完结

  400万token，大模型推理飙升22倍！清华校友爆火一作，GitHub狂揽1.8k星

  中国科学院团队组成新式纳米颗粒，成功下降免疫抑制细胞含量，完成高效的原位抗肿瘤免疫激活

  苹果iPad Air 6曝光：或将10月发布，没有高刷但会搭载M2芯片

  萌娃一脸仔细将猕猴桃说成“猴猕桃”，猴猕桃搞笑程度1000%，这个腐果叫什么搞笑程度1000000%...

  爱凑热闹的宝宝去体检，睁着充溢求知欲的大眼往报告单上看，宝宝：让我看看你写对了没有，你可别乱写啊~

  妈妈晒女儿的相片，这便是小说里只看眼睛就能爱上的姿态吗？要怎样姿态才干生一个这样的？